À propos•Mentions légales•Données personnelles et cookies•Conditions générales de vente•Plan du site
Logo

L'architecture au détail

RUBRIQUEs

Actus
Dossier
Design
Reportages
Cahier Pratique
Projets
Prix à vivre
Exé
Architectes
S'abonner
Exé
Face B

SERVICES

Nous Contacter
Abonnement
Publicité
Journées À Vivre - Inscription
Initiation - Inscription
Icex - Inscription

CONTACT

10, rue de Penthièvre - 75 008 Paris
contactabo@fitamant.fr+33 2 98 98 01 40

© 2026 Exé Magazine. Tous droits réservés.

  1. A Vivre
  2. Projets
  3. Une ancienne grange qui assume les traces du temps

Une ancienne grange qui assume les traces du temps

ATELIER WOW — Margaux Duroussay|Bourgogne-Franche-Comté

290votes
Votes clos
Une ancienne grange qui assume les traces du temps - Image principale
Une nouvelle strate sur la maçonnerie existante (Extérieur) — © Sylvain JOUVE
+12
Saint-Vincent-des-Prés, Bourgogne-Franche-Comté
 

FICHE TECHNIQUE

Architecte : ATELIER WOW — Margaux Duroussay
Surface :
240 m²
Année de réalisation :
2024
Durée des études :
12 mois
Durée des travaux :
24 mois
Matériaux :
BoisAcierPierre

Note d'intention

Apologie de la ruine part d’une conviction : réhabiliter un bâtiment ancien ne signifie pas nécessairement effacer les marques de son âge pour lui donner une nouvelle vie. Au Pellerin, dans la campagne clunysoise, une ancienne grange devient un lieu habité sans perdre ce qui faisait sa force avant notre intervention. Les maçonneries irrégulières, les pierres patinées, les fissures, les reprises et les traces laissées par les usages successifs sont considérées comme une matière du projet à part entière. Il ne s’agit ni de restituer un état ancien idéalisé, ni d’opposer brutalement une architecture contemporaine à une enveloppe patrimoniale. Le projet cherche une troisième voie : faire avec ce qui est là, accepter ses imperfections et rendre lisible le passage du temps. Le titre Apologie de la ruine est né de cette posture. Il ne célèbre pas l’abandon mais défend une certaine beauté de l’inachevé et du déjà-là. La ruine devient ici une ressource : une matière porteuse d’une histoire que l’architecture contemporaine peut prolonger plutôt que corriger. La transformation nécessaire au nouvel usage est assumée avec la même retenue. La grange est surélevée pour accueillir un niveau supplémentaire, sans augmenter son emprise au sol. Cette nouvelle strate reprend la simplicité des volumes agricoles du Clunisois sans chercher à les reproduire littéralement. L’intervention contemporaine reste identifiable, mais ne cherche jamais à prendre le dessus. L’architecture nouvelle agit comme une strate supplémentaire dans l’histoire du bâtiment. Réhabiliter consiste alors moins à remettre à neuf qu’à continuer une histoire déjà commencée.

Origine du projet

Le projet se situe au Pellerin, hameau de Saint-Vincent-des-Prés, dans la campagne clunysoise. Le paysage vallonné alterne prairies, haies, boisements et constructions rurales dispersées. La propriété s’inscrit dans cet environnement avec la simplicité caractéristique du bâti agricole local : volumes compacts, murs épais en pierre et relation directe au terrain. Les maîtres d’ouvrage, une famille venue d’Angleterre, ont acquis cette propriété pour en faire leur maison secondaire en France. Leur projet était également de pouvoir y recevoir largement famille, amis et visiteurs, en transformant l'ancienne grange en lieu d'hébergement. Leur regard sur le bâtiment a beaucoup compté dans la définition du projet. Ils étaient attachés à son caractère précisément parce qu’il n’était pas parfait : les pierres, les irrégularités des murs, les anciens sols et les marques laissées par les transformations successives participaient pour eux à l’identité du lieu. Cette sensibilité faisait écho à une culture britannique de la conservation dans laquelle réparer, maintenir et accepter la patine peuvent être préférés à une restauration cherchant à retrouver un état supposé originel. Cette approche a immédiatement trouvé une résonance dans notre manière d’aborder le projet. La commande consistait néanmoins à faire entrer dans cette enveloppe rurale un programme exigeant : environ 240 m² d’espaces habitables, avec de grandes pièces communes au rez-de-chaussée et des espaces d’hébergement plus intimes à l’étage. Le projet est ainsi né d’un équilibre entre deux aspirations qui n’étaient finalement pas contradictoires : transformer profondément les usages du bâtiment tout en transformant le moins possible ce qui faisait son caractère.

Contraintes

La première contrainte était celle d’un bâtiment agricole ancien qui n’avait jamais été conçu pour être habité. Il fallait introduire lumière, isolation, équipements techniques, confort thermique et acoustique, sanitaires et nouvelles distributions dans une enveloppe caractérisée par ses murs massifs et ses ouvertures relativement limitées. L’état des maçonneries constituait un deuxième enjeu. Leur conservation supposait une lecture attentive du bâti afin de distinguer les désordres nécessitant une intervention structurelle des simples marques du vieillissement pouvant être maintenues. Le projet devait sécuriser le bâtiment sans normaliser son apparence. Le programme nécessitait également davantage de surface que celle facilement mobilisable dans le volume existant. Une extension horizontale aurait modifié la silhouette de la grange, augmenté son emprise au sol et transformé son rapport direct au paysage. La possibilité d’une extension verticale devait donc être étudiée en tenant compte de la capacité des structures anciennes et de l’équilibre général de l’édifice. Cette transformation devait enfin trouver sa place dans le paysage architectural du Clunisois, sans pastiche ni rupture démonstrative. La contrainte était autant constructive que culturelle : intervenir sur une architecture rurale très simple, dont la force tient précisément à l’économie de ses formes, de ses matériaux et de ses détails. Toute la difficulté consistait ainsi à rendre la grange pleinement habitable sans lui retirer ce que le temps lui avait donné.

Solutions de l'architecte

La réponse architecturale repose sur une organisation très lisible : conserver l’enveloppe minérale de la grange et lui adjoindre une strate légère permettant d’accueillir le nouveau programme. Le rez-de-chaussée conserve les volumes les plus généreux et accueille les espaces communs : salon, cuisine partagée et salle à manger. Cette organisation permet de maintenir la sensation d’ampleur propre à l’ancien bâtiment agricole et d’éviter son cloisonnement excessif. Les espaces plus intimes prennent place au niveau supérieur. Plutôt que d'étendre la construction sur le terrain, une surélévation légère permet de créer les surfaces nécessaires dans la continuité de l’emprise existante. Sa volumétrie s’inspire de la simplicité des constructions agricoles environnantes et permet de maintenir une silhouette compacte dans le paysage. Le contraste entre les époques est traité par la matière plutôt que par un geste formel démonstratif. Aux maçonneries de pierre conservées répondent le bois brut et le métal patiné des interventions contemporaines. Les tommettes présentes sur le site sont réemployées. Les matériaux nouveaux ne cherchent pas à imiter les anciens : leur sobriété permet au contraire de révéler la texture et l’épaisseur du bâti existant. Les interventions sur les maçonneries sont volontairement mesurées. Les réparations nécessaires sont réalisées, mais les irrégularités, patines et certaines traces anciennes restent visibles. Ce qui relève de l’histoire du bâtiment n’est pas systématiquement assimilé à un défaut à faire disparaître. À l’extérieur, cette économie de gestes se poursuit dans le paysage. Murets, arbres, prairie et structures végétales existantes constituent le socle de l’aménagement ; les interventions nouvelles restent limitées afin de préserver le caractère rural de la propriété. Le projet procède ainsi par addition plutôt que par substitution : conserver, réparer, réemployer puis compléter. Le neuf n’efface pas l’ancien et l’ancien n’est pas figé. Leur coexistence permet à la grange d’accueillir une nouvelle vie tout en continuant à montrer celles qui l’ont précédée.

Localisation approximative — Saint-Vincent-des-Prés

S'équiper
Ces solutions peuvent vous intéresser
Une villa pleine de possibilités avec une façade dynamique
RENSON
Une villa pleine de possibilités avec une façade dynamique
TECTUS TE 440 3D
SIMONSWERK
TECTUS TE 440 3D
UNDORA® : la nouvelle expression de la matière
Porcelanosa
UNDORA® : la nouvelle expression de la matière
Voir plus de solutions

Osez la newsletter !

Un tour d'horizon des actualités de votre magazine A Vivre. Osez l'architecture !

Magazine À Vivre - Revue 2025
À Vivre
À partir de
10,90€/parution
Je m'abonne
Sans engagement · Annulez à tout moment
Site web À Vivre

S'équiper

Une villa pleine de possibilités avec une façade dynamique

RENSON

Une villa pleine de possibilités avec une façade d […]


TECTUS TE 440 3D

SIMONSWERK

TECTUS TE 440 3D


UNDORA® : la nouvelle expression de la matière

Porcelanosa

UNDORA® : la nouvelle expression de la matière

Voir plus

Osez la newsletter !

Un tour d'horizon des actualités de votre magazine A Vivre. Osez l'architecture !

Journées À Vivre

Poussez la porte de maisons d'architectes près de chez vous. Visites gratuites sur réservation.

Du 16 au 18 octobre 2026

Journées À VivreRéservez vos visites

Prix Maisons À Vivre

C'est le moment de déposer vos projets pour participer au Prix Maisons À Vivre !

Prix Maisons À VivreEn savoir plus
Magazine
Couverture Constructions bois
N°63

Constructions bois

février 2026

ACTUALITÉS Brèves • Logements Ivry-Confluences Architectures Raphaël Gabrion • Pôle enfance et sportif du Parc des Loges HEMAA • PRODUITS Solutions pour le logement social Mutation constructive • Mise en œuvre Menuiseries K•LINE – Coucoo Cabanes Grands Lacs • Mise en œuvre Bardage Ducerf – Pôle oriental du zoo d'Amiens • …

À lire aussi sur

À Vivre Magazine

Les 63 couleurs de Le Corbusier® éditées par Ressource

Journées A Vivre 2026 : réservez vos visites !

Votez pour le Prix du public !

19 et 20 septembre : nos repérages pour les Journées du patrimoine

Voir plus d'articles

Concours

Bientôt un nouveau concours !

Restez connecté pour ne pas manquer nos prochains jeux-concours.

Voir tous les concours