
PLAN DE SITUATION
1 Coopérative agricole
2 Rivière la Bečva
3 Mairie de Týn nad Bečvou
4 Parking du château d’Helfštýn
Dans l’est de la République tchèque, surplombant la vallée de la Porte de Moravie, le château d’Helfštýn se dresse comme un témoin imposant de l’histoire. Étant l’un des plus grands domaines castraux du pays, le site attire chaque année des milliers de visiteurs curieux de son architecture médiévale et du style Renaissance. En 2014, le palais situé à l’arrière du terrain et construit le plus récemment a dû fermer ses portes en raison de problèmes de sécurité : la chute de maçonnerie et la dégradation des vestiges menaçaient l’intégrité du bâtiment et donc du public. Face à cette situation préoccupante, la région d’Olomouc, propriétaire du château, a souhaité entreprendre une rénovation complète de cet édifice en ruine, incluant la construction d’un nouveau toit. Les tentatives précédentes de couverture du palais s’étaient heurtées à plusieurs reprises à l’opposition ferme de l’Institut national du patrimoine, soucieux de préserver l’authenticité des vestiges. Un compromis semblait alors difficile à trouver entre la nécessité de protéger le bâtiment et le désir de conserver son aspect historique. C’est dans ce contexte délicat que l’agence d’architecture tchèque atelier-r fut mandatée pour élaborer une étude architecturale. Sa mission : concevoir une solution innovante qui répondrait aux exigences de sécurité tout en respectant le caractère patrimonial du site. Les architectes ont proposé un concept beaucoup plus complet que la simple toiture du palais…
L’approche d’atelier-r s’est d’abord portée sur la volonté d’impliquer les visiteurs dans la découverte de l’évolution historique du bâtiment. Pour ce faire, les architectes ont conçu un réseau de passerelles métalliques et d’escaliers qui serpente à travers les ruines, proposant un parcours inédit et des points de vue jusqu’alors inaccessibles. Ces éléments contemporains, réalisés en acier Corten, s’intègrent à l’architecture existante grâce à leur patine rouillée qui évoque le passage du temps. Et ils évitent tout pastiche puisqu’il est évident qu’il ne s’agit pas d’une partie originale du château, « ce qui est très important pour nous », révèle Daria Johanesová. Mais il serait naïf de penser qu’il s’agit de simples cheminements métalliques… « Dans les parties où les passerelles traversent toute la travée de la pièce, la structure en treillis d’acier est cachée dans la balustrade. Dans certaines salles, les passerelles se transforment en un plancher classique sur toute la surface. Les tôles praticables sont perforées, ce qui permet la pénétration de la lumière zénithale vers les étages inférieurs. Enfin, elles intègrent des installations techniques, comme l’éclairage nocturne ou l’évacuation des eaux de pluie », prolonge l’architecte. Les concepteurs ont aussi fait le choix de ces structures métalliques pour minimiser l’impact sur les maçonneries fragiles avec, par exemple, des poutres de passerelles insérées dans des trous existants des murs du château. Leurs systèmes de fixation garantissent une réversibilité de l’intervention si nécessaire, dans le cas où le palais devait revenir à l’état de simple ruine. L’autre élément clé de la rénovation est le nouveau toit en verre : répondant aux exigences de l’Institut national du patrimoine, cette couverture partielle n’augmente pas la masse visuelle du bâtiment et ne dépasse pas la hauteur des murs existants. Le choix du verre sablé permet de protéger l’intérieur des intempéries et nécessite peu d’entretien. Seule la chapelle a fait exception avec un toit en verre clair, pour être visuellement plus proche du ciel.
La réalisation du projet a nécessité une approche novatrice dès la phase de conception. Les architectes ont bénéficié d’un modèle 3D extrêmement détaillé du château, réalisé à partir de milliers de photographies prises avec un drone. Cette technologie de pointe a permis de cartographier les moindres détails de la structure, révélant les irrégularités des murs et les variations d’épaisseur des maçonneries. Puis, la phase de construction, qui a duré trois ans, s’est avérée être un réel défi logistique : l’accès au palais, situé au fond de la zone fortifiée, était particulièrement difficile. Les matériaux devaient être acheminés à travers quatre ponts en bois enjambant les douves et cinq portes du château, chacun imposant des contraintes de taille et de poids ! « Cette situation rappelait étrangement les conditions de construction à l’époque médiévale, ajoutant une dimension historique au chantier. Le château d’Helfštýn est connu pour être imprenable ! », s’amuse à rappeler Daria Johanesová. Aujourd’hui, le résultat de l’intervention architecturale permet d’explorer le palais Renaissance dans toute sa verticalité, empruntant des passerelles qui semblent flotter dans les airs. Ces cheminements aériens offrent des perspectives inédites sur l’architecture des lieux, permettant d’observer de près les détails des voûtes, des murs et même d’accéder au niveau du toit.
PLANS
0 Entrée principale
1 Salle d’exposition
2 Escalier
3 Salle des chevaliers
4 Chapelle
5 Tour nord-ouest
6 Escalier circulaire
7 Tour d’escalier
8 Cour
9 Passerelle
10 Cuisine
PASSERELLES AÉRIENNES
Les nouvelles passerelles en acier Corten offrent une expérience immersive aux visiteurs du château d’Helfštýn, leur permettant d’explorer les hauteurs du palais Renaissance. Ces structures légères et élégantes s’intègrent à l’architecture existante, créant un contraste saisissant entre les matériaux contemporains et les pierres de l’édifice.

EXTRAIT 1
Coupe détaillée sur la passerelle
1 Luminaire encastré
2 Revêtement en acier Corten, ép. 2 mm
3 Poutre acier en treillis
4 Tôle profilée en acier Corten antidérapante avec raidisseurs,
ép. 5 mm (avec inclinaison pour écoulement des eaux de pluie)
5 Sous-couche en acier Corten, ép. 2 mm
6 Luminaire encastré pour éclairage des expositions
7 Caniveau de drainage, ép. 100 mm
8 Grille en zinc avec rondelle en caoutchouc pour fixation au plafond
9 Rigidification des bords par pliage de tôle

EXTRAIT 2
Coupe détaillée sur la passerelle
1 Poutre en béton armé
2 Poutre longitudinale soudée à partir de tôle d’acier
3 Section de support soudée à partir de tôle d’acier
4 Vitrage de sécurité trempé 10/10, verre feuilleté de sécurité
avec film blanc laiteux et joint de base en caoutchouc naturel résistant aux UV
5 Cheville d’ancrage du verre
6 Bande d’aluminium fixée sur le vitrage
7 Bande de cuivre collée au mur
8 Nouvelle maçonnerie au même niveau que celle d’origine
9 Haut de la maçonnerie en pierres plates, avec un enduit à joint hydrofuge
ATELIER-R
PHOTOGRAPHIES BoysPlayNice
LOCALISATION Olomouc, République tchèque
ARCHITECTES atelier-r www.atelier-r.cz
CHEFS DE PROJET Miroslav Pospišil, Martin Karlík
ÉQUIPE Robert Randys, Lucie Rohelová, Adéla Tomečková, Milena Koblihová, Daria Johanesová
MAÎTRISE D’OUVRAGE Région d’Olomouc
PROGRAMME Rénovation et reconstruction du palais Renaissance du château d’Helfštýn
SURFACE 1 340 m² SU
SURFACE PARCELLE 3 000 m²
CHANTIER 2017-2020
LIVRAISON 2020
BUREAUX D’ÉTUDES ET CONSULTANTS
STABILITÉ STRUCTURE HISTORIQUE FCE – Ladislav Klusáček
STABILITÉ NOUVELLE STRUCTURE Lostade CZ – Jan Lukáš
RÉHABILITATION MURS HISTORIQUES CUBUS – Pavel Fára
ENTREPRISES
ENTREPRISES GÉNÉRALES Archatt et Hochtief CZ
OUVRAGES ACIER ET CORTEN Zámečnictví Sloupský
VITRAGES Bubeník 1913
SOLS BÉTON Aap Hranice S.R.O.