À propos•Mentions légales•Données personnelles et cookies•Conditions générales de vente•Plan du site
Logo

L'architecture au détail

RUBRIQUEs

Actus
Dossier
Design
Reportages
Cahier Pratique
Projets
Prix à vivre
Exé
Architectes
S'abonner
Exé
Face B

SERVICES

Nous Contacter
Abonnement
Publicité
Journées À Vivre - Inscription
Initiation - Inscription
Icex - Inscription

CONTACT

10, rue de Penthièvre - 75 008 Paris
contactabo@fitamant.fr+33 2 98 98 01 40

© 2026 Exé Magazine. Tous droits réservés.

  1. A Vivre
  2. Articles
  3. Projets
  4. CENTRE CULTUREL DU VIEUX MARCHÉ, ARGENTINE
Actualités

CENTRE CULTUREL DU VIEUX MARCHÉ, ARGENTINE

2016-07-21|Camille Bresteau

© © Federico Cairoli

Sauver le marché

Située au cœur de la province de Santa Fe, cette ancienne colonie agricole voit son développement s’intensifier après la Première Guerre mondiale, notamment grâce à ses productions laitière et céréalière notables, son artisanat, mais également avec un nombre important de lieux culturels qui lui valent le surnom de « capitale du théâtre ».

C’est dans ce contexte qu’est construit en 1929 ce bâtiment d’inspiration italienne. Destiné à accueillir le marché, il est finalement réhabilité en terminal de bus en 1969, puis en dépôt automobile. Désaffecté depuis 2009, il se trouve pourtant en cœur de ville, à deux pas de la place du 25-Mai, ce qui en fait un élément patrimonial majeur méritant de reprendre vie, pour que l’histoire continue.

Ainsi tout naturellement les Rafaelinos se sont investis dans le projet de reconversion de l’édifice, considéré comme un lieu historique communautaire. Grâce à un processus participatif, institutions et habitants ont pu débattre et esquisser ensemble un programme qui le valorise au quotidien. Permettre la rencontre, proposer une mixité d’usages, promouvoir les produits locaux, tels furent les enjeux définis pour le futur centre culturel.

L’équipe d’architectes retenue imagine alors un projet à long terme, dont la première étape concerne la rénovation du bâtiment existant. Il accueille désormais le musée municipal des Beaux-Arts Urbano-Poggi, la bibliothèque et les archives de la ville, l’école des arts visuels Miguel-Flores, tout en maintenant les commerces présents. À l’avenir est également prévue la démolition des édifices accolés à la façade est, pour libérer une place publique autour de laquelle se développera un centre de congrès ainsi qu’un ensemble hôtel-bureaux.

 

Se glisser

Soucieux de conserver les qualités structurelles et esthétiques du bâtiment, les architectes ont procédé à une simple remise à neuf de l’enveloppe extérieure en pierre blanche, préférant investir l’intérieur du bâti. Le projet part alors à la reconquête d’une fluidité de l’espace, perdue au fur et à mesure de ses reconversions.

Au rez-de-chaussée, une structure massive en béton, peinte en blanc, renferme le musée et la bibliothèque, tout en s’ouvrant généreusement sur la future place publique par une paroi vitrée continue. L’ossature métallique de l’étage contraste alors par sa légèreté et dialogue avec la charpente existante en s’immisçant entre chacune de ses fermettes. La volumétrie atypique qui en résulte offre de vastes espaces modulables, qui s’étendent sur une large mezzanine où peuvent s’installer toutes formes d’ateliers. La réponse des architectes, par son écriture austère et l’usage de matériaux nobles, renvoie l’image d’une infrastructure solide, qui se veut durable et adaptable dans le temps.

 

Asymétrie

Conçu pour maintenir au frais les produits vendus au marché, le bâtiment s’organisait historiquement autour d’un espace central introverti, bordé par des locaux de services et de commerces qui s’ouvraient sur les rues alentour. La proposition audacieuse de l’équipe d’architectes renverse ce schéma en orientant le rez-de-chaussée et l’étage vers la future place publique, définissant ainsi une nouvelle géométrie spatiale. L’asymétrie du projet suggère alors une autre lecture du bâtiment, désormais largement ouvert à l’est. Cette relation physique et visuelle forte avec l’extérieur offre la possibilité d’étendre les activités sur la place et de participer à son dynamisme. À l’échelle de la ville, le projet global réinterprète la trame urbaine par un jeu d’angles, transformant cet îlot, autrefois compact et renfermé, en un nouveau lieu de vie ouvert, qui s’articule avec l’espace urbain environnant.

FICHE TECHNIQUE

+ Localisation : Rafaela, Argentine 

+ Architectes : Carlos Airaudo, Gerardo Caballero, Ariel Giménez Rita, Fabián Llonch

+ Collaborateurs : Pablo Leguizamón, Mariana Carnevale, Jaime Cumpa Lopez, Manuel Giró, Guido Altuzarra (maquette)

+ Maîtrise d'ouvrage : Ville de Rafaela 

+ Programme : Réhabilitation de l’ancien marché en centre culturel

+ Surface nette : 4 590 m² 

+ Concours : 2011

+ Livraison : 2013

BUREAUX D'ÉTUDES ET CONSULTANTS

+ Structure : Orengo y Asociados

+ CVC : Vilso Bertoni

+ Électricité : ZZgroup SA

+ Éclairage : Websa Iluminacion

ENTREPRISE

+ Générale : Menara Construcciones

Tags
intérieur

Galerie photos

Autres articles

Agenda

OCT.21

ARCHITECT@WORK Paris 2026

Paris

Osez la newsletter !

Un tour d'horizon des actualités de votre magazine A Vivre. Osez l'architecture !

Journées À Vivre

Poussez la porte de maisons d'architectes près de chez vous. Visites gratuites sur réservation.

Du 16 au 18 octobre 2026

Journées À VivreRéservez vos visites

Prix Maisons À Vivre

C'est le moment de déposer vos projets pour participer au Prix Maisons À Vivre !

Prix Maisons À VivreEn savoir plus

Magazine

Constructions bois
N°63février 2026

Constructions bois

Partager

Tags